Джерсийская капуста (jersey cabbage)
Джерсийская капуста (англ. Jersey cabbage, Jersey kale, giant Jersey cabbage, walking stick cabbage, cow cabbage, long jacks; франц. chou de Jersey, chou cavalier, chou à vaches; также джерсийская листовая капуста, гигантская капуста, капуста-трость, кормовая капуста) — старинная высокорослая разновидность листовой капусты семейства Капустные (Brassicaceae), относящаяся к виду Brassica oleracea. Исторически культивировалась на Нормандских островах, особенно на острове Джерси, где использовалась как кормовая и пищевая культура. Отличается мощным прямостоячим стеблем, крупными листьями и значительной высотой, которая у традиционных форм могла превышать 3 м. После удаления листьев и высушивания одревесневшие стебли использовали для изготовления тростей, получивших известность как джерсийские трости.
Ботаническая характеристика
Джерсийская капуста относится к виду Brassica oleracea и входит в группу листовых бескочанных капуст (Acephala Group). Это многолетнее по характеру развития или двулетнее в зависимости от условий выращивания растение, которое в сельскохозяйственной культуре обычно выращивают как двулетнее.
В отличие от кочанной капусты, растение не формирует плотного кочана. Основную часть надземной массы составляют высокий центральный стебель и многочисленные крупные листья.
Основные особенности:
- мощный прямостоячий стебель, способный достигать 2,5–3,5 м и более;
- крупные зелёные листья с цельными или слегка волнистыми краями;
- выраженные листовые черешки;
- постепенное одревеснение нижней части стебля;
- жёлтые четырёхлепестковые цветки, характерные для семейства Капустные;
- плоды в виде узких стручков с округлыми семенами.
В исторических описаниях встречаются растения высотой 2,5–3,7 м, а отдельные экземпляры, по сообщениям, могли достигать около 6 м. Фактические размеры зависят от разновидности, продолжительности выращивания, почвы и климатических условий.
Характерная особенность растения — способность сохранять мощный вертикальный стебель, который по мере роста становится достаточно твёрдым и прочным. Именно это свойство позволило использовать его не только в сельском хозяйстве, но и в ремесленном производстве.
Происхождение и распространение
Джерсийская капуста получила своё название от острова Джерси, входящего в состав Нормандских островов в проливе Ла-Манш.
Региональные формы высокорослой листовой капусты исторически выращивали на Нормандских островах и в соседних районах Франции. На Джерси эта культура приобрела особое значение благодаря сочетанию кормовых свойств и возможности практического использования стеблей.
Растение было приспособлено к местным условиям земледелия и широко выращивалось на фермах, в садах и на небольших участках. Его можно было встретить в яблоневых садах, где высокие стебли поднимались среди ветвей деревьев.
В XIX веке джерсийская капуста получила известность за пределами острова. Её семена продавали в Великобритании, а сама культура упоминалась в сельскохозяйственных изданиях и путеводителях по Нормандским островам.
Сегодня традиционная джерсийская капуста встречается значительно реже, чем в XIX и первой половине XX века. Её выращивают преимущественно как историческую и коллекционную овощную культуру, а также в рамках сохранения традиционного садоводства острова.
Выращивание и агротехника
Джерсийскую капусту выращивают из семян. Как и другие представители вида Brassica oleracea, она предпочитает плодородные почвы, достаточное увлажнение и хорошее освещение.
Для формирования высокого и прочного стебля растению необходим продолжительный период вегетации.
Основные особенности выращивания:
- Посев. Семена высевают весной, обычно сначала в рассадные грядки или небольшие контейнеры.
- Пересадка. Подросшие растения высаживают на постоянное место с достаточным пространством для развития.
- Уход. Необходимы регулярный полив, плодородная почва и защита от сильного ветра.
- Формирование стебля. По мере роста нижние листья постепенно удаляют. Это способствует формированию высокого открытого ствола и облегчает сбор кормовой зелени.
- Зимовка. В подходящем климате растение сохраняется на участке и продолжает развитие в следующем сезоне.
На Джерси традиционно выращивали несколько растений рядом с садами и хозяйственными постройками. Благодаря высоким стеблям культура была хорошо заметна в сельском ландшафте.
Использование в пищу
Несмотря на необычный внешний вид и известность в качестве сырья для изготовления тростей, джерсийская капуста является съедобным овощем.
В пищу используют прежде всего листья, молодые побеги и развивающиеся весенние верхушки растения.
Молодые листья можно:
- отваривать;
- тушить;
- добавлять в овощные супы;
- использовать для приготовления зелёных гарниров;
- сочетать с картофелем, луком и другими овощами.
По характеру использования джерсийская капуста близка к другим листовым и кормовым формам Brassica oleracea. Её листья обладают выраженным капустным вкусом, который у зрелых растений может становиться более интенсивным.
Особенно ценились молодые весенние побеги и утолщённые верхушки. Их собирали до полного развития цветоносов, используя как овощ или корм для сельскохозяйственных животных.
Однако основное историческое значение культуры на Джерси было связано не с кулинарией, а с кормопроизводством и использованием одревесневших стеблей.
Кормовое применение
В XIX и первой половине XX века джерсийская капуста была важной кормовой культурой островного сельского хозяйства.
Крупные листья регулярно обрывали в течение лета и осени, скармливая их свиньям и крупному рогатому скоту. Благодаря значительной листовой массе одно растение обеспечивало продолжительное получение зелёного корма.
Верхушки растений, которые начинали формировать цветоносы, также использовали в пищу или направляли на корм животным.
Такое применение было особенно выгодно для небольших фермерских хозяйств, где требовались неприхотливые и продуктивные кормовые растения.
Джерсийские трости
Одной из самых необычных особенностей джерсийской капусты стало использование её стеблей для изготовления тростей.
После завершения периода сбора листьев растения выкапывали. Стебли очищали от остатков листьев, высушивали, обрабатывали и покрывали защитным составом или лаком.
Получавшиеся изделия отличались небольшой массой, прочностью и характерной естественной изогнутой или узловатой поверхностью.
Такие трости получили название Jersey walking sticks или Jersey canes и стали популярными сувенирами среди туристов.
Помимо тростей, стебли применяли и в хозяйственных целях:
- для изготовления ограждений для домашней птицы;
- в качестве опор для гороха и вьющейся фасоли;
- как элементы лёгких строительных конструкций;
- для использования в качестве балок и опор при устройстве соломенных крыш;
- в качестве топлива.
Таким образом, растение использовали практически полностью: листья шли на корм, молодые побеги — в пищу, а зрелые стебли получали вторую жизнь в ремесленном производстве.
Вкус и кулинарные свойства
Листья джерсийской капусты имеют типичный для листовых форм Brassica oleracea вкус — капустный, слегка пряный, иногда с заметной горчинкой.
Молодая зелень обычно нежнее и подходит для приготовления гарниров и супов. Более зрелые листья могут быть грубее и требуют продолжительной термической обработки.
По кулинарным свойствам овощ близок к кормовой капусте, листовой капусте и некоторым разновидностям кале.
Для смягчения вкуса листья сочетают с:
- картофелем;
- луком и чесноком;
- сливочным маслом;
- беконом и солониной;
- мясными бульонами;
- уксусом и другими кислыми заправками.
Специальной широко известной региональной рецептуры из джерсийской капусты не сохранилось в той же степени, что и традиции изготовления тростей.
Пищевая ценность
Джерсийская капуста относится к листовым овощам с низкой энергетической ценностью. Как и другие представители вида Brassica oleracea, она содержит пищевые волокна, растительные белки, витамины и минеральные вещества.
В составе листьев присутствуют:
- витамин C;
- провитамин A и каротиноиды;
- витамин K;
- фолаты;
- кальций;
- калий;
- растительные глюкозинолаты и другие биологически активные соединения.
Содержание питательных веществ зависит от возраста листьев, условий выращивания и способа приготовления.
Этимология
Английское название Jersey cabbage буквально переводится как «джерсийская капуста» и указывает на остров Джерси, с которым связана история культивирования этой разновидности.
Другие английские названия отражают особенности растения и способы его использования:
- Jersey kale — джерсийская листовая капуста;
- giant cabbage — гигантская капуста;
- walking stick cabbage — капуста для изготовления тростей;
- cow cabbage — коровья капуста, название, связанное с кормлением скота;
- long jacks — местное название высокорослых растений и их стеблей.
Во французской терминологии встречаются названия chou de Jersey («джерсийская капуста»), chou cavalier и chou à vaches («капуста для коров»).
Название long jacks также связано с традиционным обозначением высоких стеблей, которые после высушивания использовали для изготовления тростей.
История
Джерсийская капуста была одной из характерных сельскохозяйственных культур Нормандских островов в XVIII–XIX веках.
К 1815 году гигантская капуста уже упоминалась в описаниях сельского хозяйства региона. В последующие десятилетия она получила широкое распространение на Джерси, где её выращивали как кормовое растение и использовали для изготовления хозяйственных изделий.
В 1860 году Ф. Ф. Далли (F. F. Dally) в своём очерке о сельском хозяйстве Нормандских островов описывал высокорослую капусту, достигающую примерно 2,5–3,7 м. Он отмечал, что растения обычно выращивали в садах, а их листья регулярно собирали для кормления свиней и иногда коров.
Далли также подробно описывал многообразие способов использования стеблей: их применяли для ограждений, опор, строительных конструкций и изготовления тростей.
Во второй половине XIX века джерсийские трости превратились в популярный туристический сувенир. Одним из известных производителей был Генри Чарльз Джи (Henry Charles Gee), продававший изделия в магазине в Сент-Хелиере с 1870-х годов до 1928 года.
В викторианскую эпоху ежегодно продавалось несколько сотен таких тростей. В путеводителях начала XX века даже появилось шутливое выражение Jersey fever — «джерсийская лихорадка», обозначавшее желание туристов приобрести необычную трость.
С распространением других кормовых культур и изменением сельского хозяйства выращивание гигантской капусты постепенно сокращалось. К концу XX века большие посадки практически исчезли, хотя отдельные растения и небольшие коллекции продолжали сохраняться.
В настоящее время джерсийская капуста представляет интерес прежде всего как часть сельскохозяйственного и ремесленного наследия Нормандских островов.
Интересные факты
- Капуста могла достигать высоты небольшого дерева. Исторические описания XIX века указывают на растения высотой 8–12 футов (примерно 2,4–3,7 м), а отдельные сообщения называют ещё более впечатляющие размеры.
- Она росла среди яблонь. На Джерси высокие растения часто размещали в садах, где их верхушки поднимались среди ветвей плодовых деревьев.
- Из капусты делали сувенирные трости. После удаления листьев и высушивания стебель превращался в прочную лёгкую трость. Такие изделия пользовались большой популярностью у туристов.
- Растение использовали практически без отходов. Листья шли на корм животным, молодые побеги употребляли в пищу, а стебли применяли в хозяйстве и ремесленном производстве.
- Трости имели собственную туристическую моду. В начале XX века покупка джерсийской трости стала почти обязательным сувенирным ритуалом для некоторых посетителей острова.
- У культуры есть несколько исторических названий. В зависимости от региона и источника её называли giant cabbage, cow cabbage, Jersey kale, long jacks и walking stick cabbage.
- Джерсийская капуста связана с сохранением традиционных семян. В исследовании ботанического и сельскохозяйственного наследия Нормандских островов отмечалась роль традиционных тростей в сохранении и распространении семян этой культуры.
Хранение
Свежие листья джерсийской капусты хранят в холодильнике в отделении для овощей. Их желательно использовать в течение нескольких дней после сбора, поскольку при длительном хранении листовая масса теряет влагу и упругость.
Для более продолжительного хранения листья можно заморозить после кратковременного бланширования.
Стебли, предназначенные для изготовления тростей, предварительно очищают, высушивают и подвергают дальнейшей ремесленной обработке.
Отличия от других видов капусты
Джерсийскую капусту иногда путают с другими высокорослыми листовыми разновидностями Brassica oleracea, однако у неё есть характерные исторические и хозяйственные особенности.
- Кейл (Kale) — общее название группы листовых капуст, не формирующих плотного кочана. Джерсийская капуста относится к этой широкой группе, но отличается особенно высоким стеблем.
- Кормовая капуста (Fodder kale) — собирательное название капустных форм, выращиваемых преимущественно для кормления животных. Джерсийская капуста исторически являлась одной из таких культур.
- Пальмовая капуста (Palm kale) — высокорослая листовая форма с характерной розеткой листьев на верхушке стебля. По внешнему виду может напоминать джерсийскую капусту, но представляет другую сортовую группу.
- Коллард (Collard greens) — листовая капуста с крупными гладкими листьями, распространённая в США и других регионах. Обычно не достигает характерной для джерсийской капусты высоты.
Таким образом, джерсийская капуста представляет собой историческую высокорослую форму листовой капусты, известную не только как овощ и кормовая культура, но и благодаря необычному использованию одревесневших стеблей для изготовления тростей.



