Елей
Елей (церк.-слав. елей; греч. ἔλαιον — elaion; оливковое масло, церковное масло) — устаревшее русское и церковнославянское название оливкового масла, а также название растительного масла, употребляемого в православной церковной практике. В старой русской речи слово обозначало преимущественно оливковое масло, широко использовавшееся в религиозных обрядах, медицине и быту.
В современном православном обиходе елеем называют масло, применяемое при совершении церковных таинств и обрядов, в частности при Елеосвящении (Соборовании) и помазании. В зависимости от назначения используется освящённое растительное масло, традиционно оливковое.
Этимология
Слово «елей» восходит к церковнославянскому языку и греческому ἔλαιον (elaion) — «оливковое масло». Греческое слово связано с названием оливкового дерева — ἐλαία (elaia).
Через греческую религиозную и богослужебную традицию термин получил распространение в славянской христианской письменности.
История
Оливковое масло с древности имело большое значение в хозяйстве и культуре Средиземноморья. Его использовали для приготовления пищи, освещения жилищ, ухода за телом, лечения и религиозных обрядов.
С распространением христианства на Руси слово «елей» вошло в церковнославянскую лексику. Оно употреблялось в богослужебных текстах, летописях и религиозной литературе.
В старом русском языке елеем называли прежде всего оливковое масло, которое было привозным продуктом. В дальнейшем в церковной практике название стало применяться и к другим растительным маслам, используемым в обрядах.
В светской бытовой речи слово постепенно вытеснялось более привычным названием «масло». К концу XIX века его употребление в значении обычного пищевого оливкового масла стало преимущественно историческим и книжным.
Кулинарное применение
В историческом бытовом значении елей обозначал оливковое масло, которое использовали:
- для приготовления пищи и заправки блюд;
- в постной кухне;
- для жарки и других видов тепловой обработки;
- в качестве пищевого и хозяйственного жира.
В церковной традиции елей не следует автоматически отождествлять с обычным пищевым маслом: его назначение определяется богослужебным использованием и освящением.
Интересные факты
- В библейской традиции оливковое масло символизирует благословение, радость, исцеление и духовное укрепление.
- Елей использовался при помазании царей и священников в древних ближневосточных религиозных традициях.
- В православном богослужении елей применяется при совершении таинства Елеосвящения, а также в других обрядах.
- Слово «елей» сохранилось в русском языке в переносных выражениях. Например, «лить елей» означает чрезмерно льстить, говорить чрезмерно приятные, угодливые слова.
- В современной русской речи слово имеет преимущественно церковное, книжное или историческое употребление.



