Итальянская горчица (mostarda)
Итальянская горчица (итал. Mostarda, англ. Italian mostarda; мостарда, фруктовая горчица, итальянская фруктово-горчичная приправа) — традиционная итальянская приправа на основе фруктов, приготовленных в сахарном сиропе и ароматизированных горчичным маслом или горчичной эссенцией. Характеризуется сочетанием выраженной сладости фруктов и характерной горчичной жгучести, которая ощущается не столько на языке, сколько в носоглотке. В зависимости от региональной рецептуры представляет собой смесь целых засахаренных фруктов в сиропе, густое фруктовое пюре или конфитюр с добавлением горчицы. Особенно распространена в Северной Италии, прежде всего в Ломбардии, Венето и Эмилии-Романье. Подаётся преимущественно к отварному мясу, жаркому, колбасным изделиям и выдержанным сырам.
Этимология
Название Mostarda восходит к средневековому латинскому выражению mustum ardens, буквально означающему «жгучее сусло». Первоначально так называли острую смесь виноградного сусла и измельчённых горчичных семян.
Слово mustum обозначает свежее виноградное сусло, а ardens — жгучий, горящий. Со временем виноградное сусло в рецептурах стали заменять сахаром, а само название закрепилось за фруктовой приправой с горчичной эссенцией.
Несмотря на сходство названий, итальянская Mostarda существенно отличается от французской Moutarde и английской Mustard, которыми обозначают обычную столовую горчицу.
История
История итальянской мостарды связана с традициями сохранения фруктов на длительное время. В Средние века для этого использовали виноградное сусло, которое уваривали до густого состояния и смешивали с измельчёнными горчичными семенами. Полученная смесь позволяла сохранять фрукты и одновременно придавала им характерный острый вкус.
В XIV веке мостарда уже была известна в Ломбардии. Одно из ранних документальных свидетельств относится к 1397 году: герцог Миланский Джан Галеаццо Висконти направил в Вогеру распоряжение доставить бочку засахаренных фруктов с горчицей для своего стола.
В эпоху Возрождения мостарда стала изысканным продуктом аристократической кухни. Особенно ценили её при дворе семьи Гонзага в Мантуе, где фруктовую приправу подавали на торжественных банкетах.
В XVII веке производство и употребление мостарды распространились среди состоятельных семей Северной Италии. По мере удешевления сахара и развития пищевого производства она постепенно превратилась из дорогого деликатеса в традиционную региональную приправу.
В XIX–XX веках закрепились основные региональные рецептуры, различающиеся используемыми фруктами, консистенцией и количеством горчичной эссенции.
Состав и технология приготовления
Основу итальянской мостарды составляют фрукты, сахар и горчичный ароматизатор. В качестве фруктового сырья используют груши, яблоки, айву, вишню, абрикосы, персики, инжир, мандарины, апельсины и другие плоды.
Традиционная технология предусматривает постепенное насыщение фруктов сахаром. Нарезанные или целые плоды пересыпают сахаром и оставляют для выделения сока. Полученный сироп сливают, уваривают и вновь заливают им фрукты. Процесс повторяют несколько раз, пока плоды не приобретут характерную плотность и сладость.
В зависимости от региональной рецептуры фрукты могут предварительно варить, засахаривать или измельчать в пюре. На заключительном этапе добавляют горчичную эссенцию или эфирное масло горчицы. Именно этот компонент придаёт мостарде характерную жгучесть.
В отличие от обычной столовой горчицы, для приготовления мостарды необязательно использовать большое количество измельчённых горчичных семян: острота часто обеспечивается небольшим количеством концентрированной горчичной эссенции.
Готовый продукт может иметь вид целых фруктов в прозрачном сиропе, густой фруктовой массы или конфитюра. Вкус сочетает сладость, фруктовую кислинку и выраженную горчичную остроту.
Основные региональные разновидности
Итальянская мостарда не имеет единой рецептуры. В разных областях Северной Италии сформировались собственные варианты, отличающиеся составом фруктов, способом их обработки и консистенцией.
Кремонская мостарда (Mostarda di Cremona)
Одна из наиболее известных разновидностей, происходящая из города Кремона в Ломбардии. Готовится из смеси различных фруктов: груш, яблок, вишни, абрикосов, инжира, персиков, мандаринов и других плодов. Фрукты могут использоваться целыми или нарезанными крупными кусочками, засахариваются и помещаются в сироп с горчичной эссенцией.
Отличается ярким внешним видом, разнообразием фруктов и выраженным сочетанием сладости с острой горчичной ноткой.
Мантованская мостарда (Mostarda Mantovana)
Региональная разновидность из провинции Мантуя в Ломбардии. Основным сырьём служат яблоки, особенно местный сорт Кампанина (Campanina), груши и айва.
Фрукты обычно нарезают тонкими ломтиками, пропитывают сахарным сиропом и ароматизируют горчичной эссенцией. В отличие от кремонской мостарды, для неё характерно использование преимущественно одного или нескольких близких по вкусу видов фруктов.
Особое место занимает в традиционном блюде Tortelli di zucca — мантуанских равиоли с тыквенной начинкой, в которую добавляют мостарду.
Вичентинская мостарда (Mostarda Vicentina)
Происходит из города Виченца в области Венето. Основой служит мякоть айвы, иногда с добавлением груш и засахаренных фруктов.
Имеет густую, однородную консистенцию, напоминающую фруктовый конфитюр или повидло. В состав входят сахар и горчичная эссенция. Отличается выраженным ароматом и интенсивной горчичной остротой.
Традиционно подаётся к сырам, мясным блюдам и рождественским сладостям.
Вогерская мостарда (Mostarda di Voghera)
Традиционная разновидность из города Вогера в Ломбардии. Может включать целые засахаренные фрукты: вишню, груши, абрикосы, персики, цитрусовые и тыкву.
В исторических рецептурах использовали виноградное сусло, позднее его заменил сахарный сироп. Готовый продукт сочетает плотные фрукты и пряный горчичный сироп.
Болонская мостарда (Mostarda Bolognese)
Разновидность из Эмилии-Романьи, отличающаяся от ломбардских вариантов более густой консистенцией. Готовится из слив, груш, яблок и айвы, которые уваривают с сахаром до получения фруктовой массы. В некоторых рецептурах добавляют изюм, орехи и горчицу.
По текстуре напоминает густой фруктовый конфитюр и используется как начинка для традиционной выпечки, в частности пирога Pinza Bolognese.
Кулинарное применение
Итальянская мостарда традиционно используется как дополнение к мясным блюдам и сырам. Особенно характерно её сочетание с отварным мясом — Bollito misto, традиционным блюдом Северной Италии из нескольких видов отварного мяса.
Кремонскую и вогерскую мостарду подают к говядине, телятине, свинине, ветчине, колбасам и другим мясным изделиям. Фруктовая сладость и горчичная острота создают контраст с насыщенным вкусом мяса.
Мостарда хорошо сочетается с твёрдыми выдержанными сырами, включая Пармиджано-Реджано (Parmigiano Reggiano), Грана Падано (Grana Padano), а также с горгонзолой и другими сырами с выраженным вкусом.
В мантованской кухне фруктовую приправу используют как ингредиент тыквенной начинки для Tortelli di zucca. В некоторых регионах её также подают к рождественской выпечке и десертам.
Интересные факты
- Итальянская мостарда относится к категории продуктов, находящихся на границе между приправами, соусами и фруктовыми сладостями. Её классификация зависит от региональной рецептуры и способа употребления.
- Само название Mostarda связано с виноградным суслом, а не непосредственно с названием горчичного растения.
- Острота мостарды обусловлена горчичными изотиоцианатами. Они обладают высокой летучестью, поэтому характерная жгучесть ощущается преимущественно в носоглотке и обычно быстрее исчезает, чем жжение от перца чили.
- В эпоху Возрождения мостарда считалась дорогим деликатесом и подавалась на банкетах при дворе мантуанских герцогов Гонзага.
- В Италии существует множество региональных рецептур мостарды, и даже в соседних городах они могут существенно различаться.
- Кремонская мостарда считается одной из наиболее известных разновидностей и получила широкое распространение за пределами Италии.



