Готовим.РУ Готовим.РУ

Новинка 22.11.2026



Рецепты из тыквы


Реклама

Тельное

https://www.gotovim.ru/

Тельное (старинное русское название — тельно́е; рыбное тельное, тельные зразы, рыбный коровай) — традиционное блюдо русской кухни из очищенной от костей рыбной мякоти, которую измельчали, растирали или рубили до получения однородной массы. Исторически под этим названием объединяли несколько видов рыбных изделий: фаршированные и формованные куски, котлеты, рулеты, пироги и изделия из рыбного фарша. Тельное могли варить, жарить, запекать или готовить в масле. В старинной русской кухне блюдо нередко приобретало форму животных и птиц, а в более поздней кулинарной традиции закрепился вариант в виде рыбных зраз с начинкой, панированных в сухарях и обжаренных. Основным сырьём служили судак, щука и другие виды рыбы с плотной мякотью.

Этимология

Название происходит, предположительно, от слова «тело» — так называли мякоть рыбы, отделённую от костей и кожи. Именно использование очищенного рыбного филе было главным технологическим признаком блюда.

В кулинарной литературе XIX века встречается объяснение, согласно которому тельное получило название потому, что его готовили из «тела рыбы».

Иногда происхождение названия связывают с христианской символикой тела и крови Христа, однако надёжных исторических подтверждений этой версии нет.

История

Тельное известно в русской кухне с XVI века. Одно из ранних упоминаний встречается в «Домострое» середины XVI века, где среди постных кушаний названы «каравай и поросята тельные, утята тельные». Несмотря на названия, речь шла о рыбных изделиях, которым придавали форму мясных блюд и птицы.

Более подробное описание технологии сохранилось в воспоминаниях Павла Алеппского, посетившего Московское государство в XVII веке. Он отмечал, что русские удаляли из рыбы кости, растирали мякоть в ступках до консистенции теста, добавляли лук и шафран, помещали массу в деревянные формы в виде барашков и гусей и жарили в растительном масле. Готовые изделия по внешнему виду и вкусу напоминали мясо.

Тельное занимало заметное место в праздничной и постной кухне. Оно позволяло разнообразить рыбный стол и создавать блюда, внешне напоминавшие мясные изделия, которые в определённые дни церковного календаря не употреблялись.

В XVIII веке рецептуры стали разнообразнее. В кулинарных изданиях появились варианты отварного и жареного тельного, рыбные пироги и изделия с начинками.

В «Словаре поваренном, приспешничьем, кандиторском и дистиллаторском» Василия Лёвшина, изданном в 1795–1797 годах, описывается приготовление тельного из рыбного филе с последующей варкой и обжариванием.

В XIX — начале XX века блюдо постепенно приобрело более стандартизированную форму. В книге Пелагеи Александровой-Игнатьевой «Практические основы кулинарного искусства» (1899) представлены рецептуры с рыбной кнельной массой и начинкой, которые формовали в виде полумесяца, панировали и обжаривали. Именно эта разновидность стала основой современного представления о тельном.

Разновидности

В исторической кулинарной традиции существовало несколько способов приготовления тельного. Кулинарный писатель Вильям Похлёбкин выделял два основных типа: тяпаное и целиковое.

Тяпаное тельное — готовилось из рыбной мякоти, которую мелко рубили, отбивали или растирали до состояния фарша. Полученную массу использовали для формирования изделий, в том числе с начинкой.

Целиковое тельное — готовилось из цельного рыбного филе, очищенного от костей. Его могли отбивать, сворачивать, фаршировать или сочетать с рыбным фаршем.

На практике встречались и комбинированные варианты, в которых цельное филе служило оболочкой для измельчённой рыбной массы.

Технология приготовления

Основой тельного служит рыбное филе без костей и кожи. Традиционно использовали судака, щуку, налима и другую рыбу с плотной мякотью.

В зависимости от рецептуры филе рубили ножом, растирали в ступке или пропускали через мясорубку. Для получения более нежной и однородной консистенции могли добавлять размоченный белый хлеб, яйца, сливки или небольшое количество муки.

Для фаршированного варианта рыбную массу раскладывали в виде лепёшек, помещали внутрь начинку и соединяли края, формируя изделия в виде полумесяца или овала. В качестве начинки использовали грибы, лук, яйца, зелень и другие продукты.

Готовое тельное в зависимости от рецепта отваривали, припускали, запекали или обжаривали. В более поздних вариантах изделия перед жарением смачивали яйцом и обваливали в панировочных сухарях.

Современный вариант

В современной русской кухне под тельным чаще всего понимают рыбные зразы из измельчённого рыбного филе с начинкой.

Для приготовления используют судака, щуку, треску, минтай и другую рыбу. В фарш добавляют хлеб, яйцо, соль и специи. Начинку обычно готовят из обжаренных грибов с луком, иногда с добавлением варёных яиц.

Из рыбной массы формируют лепёшки, выкладывают начинку, закрывают её фаршем и придают изделию форму овала или полумесяца. Затем тельное панируют и обжаривают до золотистой корочки, при необходимости доводя до готовности в духовке.

Современная рецептура отличается от некоторых старинных вариантов более простым составом и стандартизированной формой изделий.

Подача

Тельное подают горячим или охлаждённым, в зависимости от способа приготовления и назначения блюда.

В старинной и дореволюционной ресторанной кухне его сопровождали белыми, томатными и раковыми соусами, зелёным горошком и жареным картофелем.

Современные рыбные зразы подают с картофельным пюре, отварным картофелем, овощами, зеленью и грибными соусами. В качестве дополнения используют хрен, сметану или сливочные соусы.

Интересные факты

  • В «Домострое» XVI века упоминаются тельные поросята и утята. Их готовили из рыбы, придавая изделиям форму животных и птиц.
  • Павел Алеппский в XVII веке отмечал, что хорошо приготовленное тельное по вкусу напоминало настоящее мясо. Это позволяло подавать его в дни, когда употребление мяса было запрещено церковными правилами.
  • Тельное использовали не только как самостоятельное блюдо, но и как начинку для пирогов и других изделий.
  • В старинной кухне существовали рыбные изделия, имитировавшие мясные окорока, птицу и другие скоромные блюда.
  • В XIX веке тельное постепенно приобрело форму, напоминающую современные рыбные зразы. Рецептуры этого периода повлияли на советскую технологию приготовления блюда.
  • Историческое тельное не следует отождествлять исключительно с рыбными котлетами: первоначально название охватывало более широкую категорию изделий из очищенной рыбной мякоти.


Синонимы: рыбное тельное, тельные зразы, рыбный коровай


Голосование


Реклама