Штильмус
Штильмус (лат. Brassica rapa; нем. Stielmus, Rübstiel, Stängelmus, Rübstielchen; нидерл. Raapstelen; англ. Turnip greens, Turnip tops; рюбштиль, листовая зелень репы, черешковая репа) — традиционный листовой овощ семейства Крестоцветные (Капустные), представляющий собой форму репы, которую выращивают преимущественно ради нежных листьев и удлинённых мясистых черешков. В отличие от обычной столовой репы, предназначенной для получения корнеплодов, штильмус собирают на ранней стадии развития, когда надземная часть растения ещё молодая и сочная. Обладает мягким капустно-горчичным вкусом с лёгкой пряной горчинкой. Особенно распространён в западных регионах Германии, прежде всего в Рейнской области и Вестфалии, а также в соседних районах Нидерландов. Используется для приготовления тушёных овощей, супов, салатов и гарниров.
Ботаническая характеристика
Штильмус относится к виду Brassica rapa, объединяющему различные формы репы, китайскую капусту, пак-чой и другие овощные культуры семейства Капустные.
Это не отдельный ботанический вид, а традиционная овощная форма, которую выращивают ради листьев и черешков. В отличие от корнеплодных сортов репы, при производстве штильмуса основное внимание уделяется развитию надземной части растения.
Штильмус формирует прикорневую розетку из продолговатых зелёных листьев с хорошо выраженными черешками. Листовые пластинки обычно гладкие или слегка волнистые, с цельными либо зубчатыми краями. Черешки светло-зелёные, сочные и сравнительно длинные.
Растения высевают достаточно густо, чтобы они развивали преимущественно нежную листовую массу, не затрачивая значительную часть ресурсов на формирование корнеплода. Урожай собирают молодым, до выраженного утолщения корня и вытягивания цветоноса.
В зависимости от способа выращивания и сортовой линии штильмус может иметь более выраженные листья или длинные мясистые черешки. В пищу используют обе части растения.
Культура хорошо развивается в прохладную погоду и отличается сравнительно коротким периодом выращивания. Её можно получать весной и осенью, когда температура благоприятна для формирования нежной зелени.
Этимология
Немецкое название Stielmus образовано из двух слов: Stiel — «черешок», «стебель» и Mus — «пюре», «каша» или густое овощное блюдо. Название связано с традиционным приготовлением растения в виде тушёной или разваренной овощной массы.
Другое распространённое название — Rübstiel — буквально означает «черешок репы». Оно точнее отражает ботаническое происхождение овоща и используемую в пищу часть растения.
Название Stängelmus также связано с мясистыми стеблями и черешками.
В Нидерландах близкий овощ известен под названием raapstelen, которое буквально переводится как «черешки репы».
В русском языке нет устоявшегося традиционного названия этого регионального овоща. Для словарной статьи целесообразно использовать транслитерацию «штильмус», дополняя её пояснением «листовая зелень репы» или «рюбштиль».
История
Штильмус относится к традиционным овощам Центральной Европы, где репа на протяжении столетий была одним из важных продуктов повседневного питания.
В отличие от современных специализированных овощных культур, исторические формы репы нередко выращивали одновременно ради корнеплодов и зелени. Молодые листья и черешки употребляли в пищу отдельно, особенно весной, когда запасы овощей после зимы сокращались.
Постепенно в немецких регионах сформировалась самостоятельная традиция выращивания репы ради надземной части. Для этого использовали густой посев и раннюю уборку растений. Так получали нежную зелень с длинными сочными черешками, пригодную для приготовления горячих овощных блюд.
Особенно широкое распространение штильмус получил в Рейнской области и Вестфалии. Здесь он стал характерным сезонным овощем домашней кухни и местных рынков.
В Нидерландах аналогичный овощ получил название raapstelen и также сохранил популярность в традиционной кухне. Он используется преимущественно весной и считается одним из характерных сезонных листовых овощей.
В XX веке распространение тепличных овощей и увеличение ассортимента зелени несколько снизили значение штильмуса. Однако в Германии и Нидерландах он сохранился благодаря региональным кулинарным традициям и интересу к сезонным овощам.
Сегодня штильмус выращивают преимущественно в небольших хозяйствах и специализированных овощеводческих предприятиях.
Разновидности
Штильмус не имеет единой общепринятой системы сортовых групп, поскольку название преимущественно обозначает способ использования репы, а не отдельный ботанический таксон.
Для получения урожая используют формы Brassica rapa, способные быстро развивать нежные листья и длинные черешки.
Различия между ними касаются преимущественно формы листьев, длины черешков, скорости роста и устойчивости к стрелкованию.
В зависимости от региона и производителя могут использоваться специализированные семенные линии листовой репы, а также ранние формы столовой репы, пригодные для густого посева.
Химический состав и пищевая ценность
Штильмус обладает пищевой ценностью, характерной для молодых листовых овощей семейства Капустные. В его составе присутствуют вода, пищевые волокна, растительные белки, витамины и минеральные вещества.
Листья содержат витамин C, витамин K, провитамин A в форме каротиноидов, фолаты (витамин B9), калий, кальций и магний.
Как и другие представители вида Brassica rapa, растение содержит глюкозинолаты — серосодержащие соединения, характерные для крестоцветных овощей.
Энергетическая ценность свежей зелени ориентировочно составляет 20–30 ккал на 100 г, однако точные показатели зависят от соотношения листьев и черешков, возраста растения и условий выращивания.
Молодые черешки содержат много влаги и отличаются нежной структурой. Листья обладают более выраженным вкусом и содержат значительную часть характерных для листовой зелени питательных веществ.
Применение в кулинарии
Штильмус используют как листовой овощ, причём в пищу идут как зелёные листовые пластинки, так и сочные черешки.
Вкус сравнительно мягкий, с характерными капустными и горчичными оттенками. По мере взросления растения вкус становится более выраженным, иногда появляется заметная горчинка.
В немецкой кухне штильмус традиционно готовят в тушёном виде. Нарезанную зелень соединяют с луком, сливочным маслом или другим жиром, иногда добавляют бульон, сливки и муку для получения густого овощного блюда.
В Нидерландах raapstelen часто используют как весеннюю зелень: добавляют в картофельное пюре, салаты, супы и овощные запеканки.
Штильмус хорошо сочетается с картофелем, морковью, луком, беконом, копчёным мясом, сливками, горчицей и мускатным орехом.
Традиционные блюда
- Stielmusgemüse — традиционное немецкое блюдо из тушёного штильмуса с луком, маслом или сливками. Может подаваться как самостоятельный гарнир или сопровождение к мясу.
- Rübstiel mit Kartoffeln — тушёная зелень репы с картофелем, характерная для домашней кухни Рейнской области.
- Stielmussuppe — овощной суп с листьями и черешками штильмуса, картофелем и бульоном.
- Raapstelenstamppot — нидерландское блюдо из картофельного пюре с измельчёнными листьями и черешками raapstelen.
- Raapstelensalade — салат из свежей зелени репы с заправкой на основе масла, уксуса или горчицы.
- Raapstelenstamppot met spek — картофельное пюре с зеленью репы и обжаренным беконом.
Особенности приготовления
Перед приготовлением штильмус тщательно промывают, поскольку между листьями и черешками могут оставаться частицы земли. Нижние грубые участки удаляют, а листья и черешки нарезают небольшими кусочками.
Если черешки достаточно толстые, их можно отделить от листьев и начать приготовление немного раньше. Листья добавляют позднее, поскольку они размягчаются быстрее.
Для традиционного тушёного блюда зелень готовят с луком и небольшим количеством масла или бульона. Продолжительность приготовления зависит от возраста растений и толщины черешков.
Молодой штильмус можно употреблять сырым. В таком виде он подходит для салатов и овощных смесей.
Выращивание и сбор урожая
Штильмус выращивают преимущественно весной и осенью, когда умеренные температуры способствуют формированию нежных листьев и черешков.
Семена высевают непосредственно в грунт, обычно достаточно густо, чтобы получить большое количество молодых растений с развитой надземной частью.
Для выращивания подходят плодородные, хорошо увлажнённые почвы. При недостатке влаги листья становятся более грубыми, а растения быстрее переходят к цветению.
Урожай собирают на ранней стадии развития, когда листья и черешки достигают товарного размера, но корнеплод ещё не успел значительно утолщиться.
В зависимости от технологии выращивания растения срезают целиком либо собирают отдельные листья и черешки.
Выбор и хранение
При покупке выбирают пучки с яркими зелёными листьями и упругими светлыми черешками. Листья должны быть свежими, без пожелтения, потемнений и признаков увядания.
Молодые растения обычно отличаются более нежной структурой и мягким вкусом. У переросшего штильмуса черешки могут становиться волокнистыми, а листья — более жёсткими.
Штильмус относится к скоропортящимся листовым овощам. Его рекомендуется хранить в холодильнике в закрытом пакете или контейнере, защищающем от потери влаги.
Перед хранением зелень желательно не мыть. Лучше использовать её в течение нескольких дней после покупки.
Для более продолжительного хранения листья и черешки можно бланшировать и заморозить. После размораживания овощ подходит преимущественно для супов и горячих блюд.
Интересные факты
- Штильмус — не отдельный вид капусты, а овощная форма репы (Brassica rapa).
- Немецкое название Rübstiel буквально означает «черешок репы».
- В отличие от столовой репы, которую выращивают ради корнеплода, штильмус собирают преимущественно ради надземной части.
- В Германии штильмус особенно связан с кухней Рейнской области и Вестфалии.
- Нидерландское название этого овоща — raapstelen. Там он традиционно считается одним из характерных весенних продуктов.
- При густом посеве растения развивают преимущественно листья и черешки, а корнеплоды остаются небольшими.
- Штильмус часто используют вместе с картофельным пюре, поскольку его пряный вкус хорошо сочетается с мягкой крахмалистой основой.
- Несмотря на принадлежность к тому же ботаническому виду, что и некоторые китайские овощи, штильмус отличается от пак-чой и китайской листовой капусты способом выращивания и кулинарным использованием.
Отличие от других листовых овощей
Штильмус часто сравнивают с другими листовыми овощами семейства Капустные, особенно с шниттколем, листовой репой, кале и китайской капустой. Однако эти культуры отличаются ботаническим происхождением, строением съедобных частей и особенностями выращивания.
| Характеристика | Штильмус | Шниттколь | Кале | Пак-чой |
|---|---|---|---|---|
| Ботаническое название | Brassica rapa | Brassica napus | Brassica oleracea | Brassica rapa subsp. chinensis |
| Родственная культура | Репа | Рапс | Огородная капуста | Китайская капуста |
| Основная съедобная часть | Листья и черешки | Молодые листья | Листья | Листья и мясистые черешки |
| Форма листьев | Продолговатые | Гладкие или рассечённые | Гладкие или курчавые | Овальные |
| Особенность выращивания | Густой посев ради зелени | Повторная срезка листьев | Сбор отдельных листьев | Формирование розетки |
| Вкус | Мягкий, слегка горчичный | Капустный, слегка ореховый | Насыщенный, иногда горьковатый | Мягкий, слегка сладковатый |
Штильмус занимает особое место среди традиционных овощей Центральной Европы. Несмотря на принадлежность к семейству Капустные, он представляет собой листовую форму репы, а не разновидность огородной капусты. Его характерные особенности — нежные листья, сочные черешки и использование в региональной немецкой и нидерландской кухне.



